次和天童僧惠杲書記袖詩來訪三首 其二

宋代 • 陳著

省話何須吞炭瘖，安貧便是直鉤心。
看來世事真飄瓦，笑殺時流重注金。

譯文：

沒必要像要保密省話的人那樣吞炭變啞來不說話，安於貧窮其實就有像姜太公直鉤釣魚般淡泊自守的心志。
看看這世上的事情，就如同隨風飄落的瓦片一樣變幻無常、無足輕重，真讓人好笑那些世俗之人還把全部心思和精力都放在追逐名利上。