次和梅山弟二首 其一

宋代 • 陳著

馬上功名馬伏波，少遊終是勝兄多。
如今都付忘言處，醉向黃花奈我何。

譯文：

就像東漢的馬援，騎着戰馬四處征戰追求功名。然而，像馬少遊那樣安於平淡生活的人，從某種程度來說，比追求功名的兄長馬援還要更有智慧、更懂得生活呢。

如今呀，那些關於功名的追求和種種爭論，都已經被我拋到腦後，我選擇沉浸在無需言語的境界中。我在這秋菊盛開的時節，帶着幾分醉意，任這世間紛擾又能把我怎樣呢。