次韻張子華七夕

宋代 • 陳著

郎自牽牛女自梭，駕言一歲一相過。
不應妄念忘機杼，如此風波亦渡河。

譯文：

牛郎自然負責着牽引着牛辛勤勞作，織女則獨自在那裏穿梭織布。他們約定好了，每年才得以相聚一次。

織女可不能因爲一些不切實際的念頭就忘了手中的織布機呀，就算相逢的路上有着像天河這樣的風浪險阻，他們也還是會毅然渡河去赴約。