又次韻帥初諸前七首 其六

宋代 • 陳著

荷衣蕭颯甘謀拙，氈笠崢嶸任命通。
祇爲愛山忙入剡，不因思鱠始歸東。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞常見體裁格式，但我們可以嘗試將其翻譯如下：

我穿着那荷葉編成般蕭索的衣服，甘願謀劃事情顯得笨拙些；頭戴那高聳的氈帽，坦然接受命運的安排，相信前路通達。

我只是因爲熱愛山林，才匆匆忙忙地前往剡地；並非像張翰那樣因爲思念家鄉的鱸魚膾，才選擇迴歸東方故里。