又次韻帥初諸前七首 其三

宋代 • 陳著

世機毒甚含沙蜮，民命危於減水魚。
幸有柴門自深閉，不妨窗下蠹殘書。

譯文：

這其實是一首宋詩，我爲你把它翻譯成現代漢語：

這世間的機詐險惡，比那含沙射影害人的蜮蟲還要狠毒；老百姓的生命，就像水不斷減少的池塘裏的魚一樣，岌岌可危。

幸好我還有這扇柴門，可以把自己與外界深深隔絕起來；在這安靜的環境下，我不妨在窗戶下如蛀蟲一般細細研讀那些殘舊的書籍。