小學識媿 其一

宋代 • 陳著

字畫向來雖小技，兒時欲學亦難詳。
點妝但莫如新婦，端正終須自老蒼。

譯文：

書寫繪畫這類技藝，雖說向來被看作是小技藝，但在我小時候想要學習它的時候，也是很難弄得詳盡明白的。

在書寫繪畫進行修飾點綴的時候，可別像新嫁娘打扮得那樣過分豔麗、矯揉造作。不管是書法還是繪畫，最終都得追求一種端正穩重、蒼勁古樸的風格啊。