小学识媿 其一

宋代 • 陈著

字画向来虽小技，儿时欲学亦难详。
点妆但莫如新妇，端正终须自老苍。

译文：

书写绘画这类技艺，虽说向来被看作是小技艺，但在我小时候想要学习它的时候，也是很难弄得详尽明白的。

在书写绘画进行修饰点缀的时候，可别像新嫁娘打扮得那样过分艳丽、矫揉造作。不管是书法还是绘画，最终都得追求一种端正稳重、苍劲古朴的风格啊。