教學退作二首 其二

宋代 • 陳著

話言超出求名外，心力分從負米餘。
幼學得師終有獲，立根本處頼深鋤。

譯文：

與人交談時，話語間所體現出的志向已經超脫了追求功名利祿的範疇，平日裏還會分出一部分心力，在爲生計操勞之餘兼顧學業。
小時候就能遇到好老師教導，終究會有所收穫，就如同種植莊稼，想要打好根基，全靠深深地鋤地翻土，在學問和品德的根本之處下功夫。