教學退作二首 其一

宋代 • 陳著

昔年堂上來三鱣，今日溪頭領隊魚。
方信卜居初意好，要教同裏識詩書。

譯文：

過去呀，我在學堂教書育人，就像漢代楊震講學迎來三條鱣魚那樣受到學子的追隨，是備受矚目的。可如今呢，我就像在溪頭帶着一羣小魚的樣子，指的是自己帶着一羣學生。

這時候我才真切地相信，當初我選擇在這裏居住的想法是非常好的。我就是想要讓同鄉鄰里的人都能懂得詩書的道理，能感受到知識文化的魅力。