教学退作二首 其一

宋代 • 陈著

昔年堂上来三鳣，今日溪头领队鱼。
方信卜居初意好，要教同里识诗书。

译文：

过去呀，我在学堂教书育人，就像汉代杨震讲学迎来三条鳣鱼那样受到学子的追随，是备受瞩目的。可如今呢，我就像在溪头带着一群小鱼的样子，指的是自己带着一群学生。

这时候我才真切地相信，当初我选择在这里居住的想法是非常好的。我就是想要让同乡邻里的人都能懂得诗书的道理，能感受到知识文化的魅力。