次韻戴帥初架閣剡居四首 其四

宋代 • 陳著

隔一青山能幾里，頻頻聚首約方來。
生涯冷淡渾如此，輸與斑衣學老萊。

譯文：

隔着一座青山，其實能有多遠的距離呢？我們多次約定，要常常相聚，共同期待着未來再見面的時光。

我這一生過得平淡清苦，就像現在這樣毫無波瀾。唉，真比不上那穿着五彩斑斕衣服扮作孩童逗父母開心的老萊子啊。