遊雪竇杖錫七首 杖錫入山亭

宋代 • 陳著

山上山根溪一灣，著亭管領此溪山。
雲南更在青天際，步一步高從此攀。

譯文：

在那高聳的山巒之上，山的根基之處，有一灣清澈的溪流蜿蜒流淌。這裏特意建造了一座亭子，它就像是這片溪山的管理者，穩穩地守望着這山水美景。

遠方彩雲繚繞的地方，其實還在那湛藍的青天邊際。而我們要前往那裏，就只能從這裏開始，一步一步地向高處攀登。