遊雪竇杖錫七首 飛雪亭

宋代 • 陳著

雪瀑翻崖直下深，自從開闢到如今。
天寒水澀山風急，不斷朝宗一派心。

譯文：

那如雪般的瀑布從懸崖上直直地飛瀉而下，落入深深的谷底，這壯觀的景象從開天闢地以來就一直存在，延續到了如今。

在寒冷的天氣裏，水流彷彿也變得凝滯起來，山間的風又十分猛烈。但即便如此，這瀑布之水依舊一刻不停地朝着大海的方向流淌，始終懷着那歸向大海的堅定心意。