遊雪竇杖錫七首 錦鏡池

宋代 • 陳著

萬仞崖擎碧玉臺，中閒一鏡帖天開。
四時自與幽花對，一點時妝不照來。

譯文：

高聳入雲的萬丈懸崖，彷彿是一雙巨手，穩穩地託舉起一座如碧玉般晶瑩剔透的高臺。在這高臺的中央，有一方如同鏡子般的水池，它明亮又平靜，就那樣貼着天空敞開，與天空相互映襯。

這方水池四季都靜靜地與那些清幽的花朵相對，無論春秋冬夏，幽花綻放又凋零，它都默默陪伴。那些世俗女子精心打扮、追求時尚妝容的模樣，從來不曾在這池水中映照出來，它就這樣保持着自己的純淨與清幽。