出門偶成

宋代 • 陳著

雙鷺飛飛高復低，復低飛下近山溪。
一聲樵唱山前路，卻又飛歸翡翠西。

譯文：

走出家門，我看到兩隻白鷺在空中自由自在地飛翔，它們時而飛得高高的，時而又低低地掠過。這兩隻白鷺低低地飛着，一直飛到了靠近山間小溪的地方。

就在這時，山前面的小路上傳來了一聲樵夫悠揚的歌聲。這歌聲似乎驚擾到了白鷺，它們撲閃着翅膀，又向着那片翠綠的樹林西邊飛去了。