次韻如嶽醵飲西峯寺分韻成詩十四首見寄 其一一

宋代 • 陳著

小小杯盤共話情，茲行聊爾過浮生。
瘦吟學士如工部，楷法書來近率更。

譯文：

咱們圍坐在擺着簡單杯盤的地方，一起暢快交談、共享情誼，這一趟相聚，也算是在這漫長人生裏有了一段輕鬆的經歷。

你這清瘦且擅長吟詩的模樣，就如同當年的詩聖杜甫一般；你用楷書書寫的信件，筆力風格也接近唐代書法家歐陽詢呢。