次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其四

宋代 • 陈著

天街追逐边尘乱，更点听残钟鼓院。
归舟便觉昔年非，高枕已忘前日倦。

译文：

这首诗没有标题里所说的“西峰寺”等典型的写景，可能它是诗人回忆经历并和友人唱和之作。以下是我把它翻译为较为流畅的现代文：

曾经在繁华的京都街道上四处奔走，周围战乱纷扰、尘烟弥漫，我在钟鼓院倾听着更点声，熬过了一个个难眠的夜晚。

如今踏上归乡的小船，才恍然发觉过去所追求的一切是那么错误。我现在悠然自得地高枕而卧，那些前些日子的疲惫都已抛诸脑后。