次韻上乘寺主僧如嶽詠菊

宋代 • 陳著

萬紫千紅各炫名，紛紛兒女哄春榮。
屈園秋種無人顧，獨遇陶潛氣始平。

譯文：

在這個世界上，那些萬紫千紅的花朵，都在競相炫耀着自己的聲名。就好像一羣年輕人，熱熱鬧鬧地追逐着春天的繁華與榮耀，沉浸在這短暫的熱鬧之中。

而屈原園子裏面在秋天種下的菊花，卻無人去關注、欣賞。它就那麼寂寞地生長着。直到陶淵明的出現，菊花纔好像遇到了知音，它那“無人問津”的鬱悶之氣才終於得以平復。陶淵明懂得它的高潔品質，能欣賞它不與百花在春天爭豔，只在秋天獨自綻放的獨特氣質。