次韵上乘寺主僧如岳咏菊

宋代 • 陈著

万紫千红各炫名，纷纷儿女哄春荣。
屈园秋种无人顾，独遇陶潜气始平。

译文：

在这个世界上，那些万紫千红的花朵，都在竞相炫耀着自己的声名。就好像一群年轻人，热热闹闹地追逐着春天的繁华与荣耀，沉浸在这短暂的热闹之中。

而屈原园子里面在秋天种下的菊花，却无人去关注、欣赏。它就那么寂寞地生长着。直到陶渊明的出现，菊花才好像遇到了知音，它那“无人问津”的郁闷之气才终于得以平复。陶渊明懂得它的高洁品质，能欣赏它不与百花在春天争艳，只在秋天独自绽放的独特气质。