與弟姪觀小圃梅花二首 其一

宋代 • 陳著

看花須看未開時，到七分開看已遲。
前輩詠梅多此意，水邊竹外兩三枝。

譯文：

觀賞梅花啊，最好是在它還未完全綻放的時候。等到它開到七八分，也就是大部分都開放的時候，再來觀賞就已經晚啦。
前代的詩人前輩們在吟詠梅花時，大多都表達過這種意思。就像那生長在水邊、竹林外的兩三枝梅花，帶着未全開的嬌羞，才最有韻味。