解剡孝嘉道中答溪民羣來遮轎問新知縣如何二首並寄李宰 其一

宋代 • 陳著

水淺山深土半沙，刀耕火種做生涯。
今年水旱那堪說，存得妻兒能幾家。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古體詩。下面是它的現代漢語翻譯：

這裏溪水淺而山間幽深，土地裏一半都是沙子。當地百姓靠着刀耕火種的原始方式來維持生計。今年又是水災又是旱災，情況慘得簡直沒法說出口，能保全妻子兒女、維持住一個完整家庭的又有幾戶人家呢！