次韻石瑤林帥幹見賀

溪頭風浪起虛傳,寬大遭逢臺閫賢。 見說襄城鞭衛士,清朝曾恕範忠宣。

這首詩不太像古詩詞,更像是文人之間唱和之作。下面是它大概的現代漢語翻譯: 在溪頭起了風浪這樣的事情不過是沒有根據的傳言罷了,我很幸運能遇上像您這樣寬厚賢明的上司。 我聽說當年在襄城有人鞭打衛士這樣的事,而在清明的朝廷中,範忠宣的過錯都能被寬恕呢。 需要說明的是,由於原詩可能是有特定背景和用典的唱和詩,翻譯中可能會有一些理解上的不精準,若要更準確把握詩意,還需要結合更多的時代背景和作者相關經歷來分析。
评论
加载中...
關於作者

(一二一四~一二九七),字謙之,一字子微,號本堂,晚年號嵩溪遺耄,鄞縣(今浙江寧波)人,寄籍奉化。理宗寶祐四年(一二五六)進士,調監饒州商稅。景定元年(一二六○),爲白鷺書院山長,知安福縣。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序