次韻仇生五首 其五

宋代 • 陳著

羨君詩思九河疏，混混泉源只一初。
我欲驅馳無本領，激溝澮水狎蛙魚。

譯文：

我真羨慕你寫詩的才思啊，就如同那九條大河滔滔流淌、順暢無阻。而你這源源不斷、靈動鮮活的詩思，追根溯源，不過是源自最初的那一份純粹和本真。

我呢，也想要在詩歌創作的道路上盡情馳騁，有所建樹。可無奈自己沒有那樣的本領，只能像那隻能在小溝渠裏折騰的水一樣，和青蛙、小魚之類的爲伴，實在是難成大氣候。