小宴偶成

宋代 • 陈著

小宴珊瑚月未明，满堂欢笑杂蛙声。
明朝此会知谁续，试把镫花仔细评。

译文：

在这小小的宴会上，珊瑚般的烛光摇曳，月亮还未照亮天空。整个屋子里充满了欢声笑语，那声音和屋外的蛙鸣声交织在一起。

不知道到了明天，这样欢乐的聚会还有谁能继续参与呢。我试着仔细端详着灯花，仿佛想从这灯花里看出些未来的端倪。