次韻八姪三首 其三

宋代 • 陳著

花開便是候催歸，濟楚生香清復微。
遙想折來深院宇，似初勻粉小青衣。

譯文：

花兒一旦開放，就好像是時節在催促它們歸去一般。這些花兒整齊美好，散發着清幽而又微弱的香氣。
我在遠方想象着，有人把花兒折下來，插在深深的庭院之中。那花兒呀，就好似剛剛化好淡妝、身着青色衣衫的少女一樣嬌俏可愛。