春午二首 其一

宋代 • 陳著

春城那被酒纏綿，燕奼鶑嬌近午天。
花影滿簾庭院寂，碧紗窗迥淡如煙。

譯文：

在這春意盎然的城市裏，我可沒有被美酒牽絆住腳步。臨近中午時分，周圍到處是鶯啼燕語，那燕子和黃鶯的叫聲嬌俏動人。

庭院裏十分寂靜，花的影子滿滿地映在簾子上。那綠色的紗窗離得遠遠的，看上去就像淡淡的煙霧一般。