春午二首 其一

宋代 • 陈著

春城那被酒缠绵，燕姹鶑娇近午天。
花影满帘庭院寂，碧纱窗迥淡如烟。

译文：

在这春意盎然的城市里，我可没有被美酒牵绊住脚步。临近中午时分，周围到处是莺啼燕语，那燕子和黄莺的叫声娇俏动人。

庭院里十分寂静，花的影子满满地映在帘子上。那绿色的纱窗离得远远的，看上去就像淡淡的烟雾一般。