詠不開牡丹

宋代 • 陳著

一種仙根自洛陽，春深何事不花生。
芳心未必全羞澀，猶恨東風用力輕。

譯文：

有一種宛如仙子般的牡丹根來自洛陽，如今都已到了春末，它爲什麼還沒有開花呢？

這牡丹的內心未必是全然羞澀，不肯綻放。它大概是還在埋怨那東風，吹拂它的時候用力太輕柔了，沒能讓它盡情地開放。