甬東晚望

宋代 • 陳著

日落潮生水氣昏，回頭天際月如痕。
數聲寥落漁家笛，吹入蒹葭何處邨。

譯文：

太陽漸漸落下，潮水開始上漲，江面上水汽瀰漫，天色變得昏暗起來。我回頭望向天邊，那月亮宛如一道淺淺的痕跡掛在那裏。

此時，幾聲稀疏又寂寞的漁家笛聲傳來，那悠揚的笛聲彷彿被風吹進了生長着蘆葦的地方，也不知道這笛聲最終飄進了哪一個小村落。