次韻前人新晴三首 其三

宋代 • 陳著

院靜春深冷麝煤，怕逢花委細蒼苔。
小桃卻自紅如錦，笑倚東風醉入腮。

譯文：

庭院十分靜謐，春意已然深濃，那用來焚香的麝香墨散發着冷冷的氣息。我心裏害怕，害怕看到花朵委落在細細的青苔之上。

然而，那小小的桃樹卻獨自綻放，花朵紅得就像錦緞一樣豔麗。它好似在春風中歡笑，那紅撲撲的花朵就如同人在東風裏陶醉，紅暈染上了臉頰。