次韻童尚質

宋代 • 陳著

落日孤煙水繞邨，山家燈火已昏昏。
幽人事業書窗底，自讀離騷半掩門。

譯文：

夕陽漸漸西沉，天邊一縷孤煙嫋嫋升起，清清的水流環繞着小村落。山裏人家的燈火，已經在這暮色中閃爍着昏黃的光。

有一位幽居的人，他在書窗之下默默耕耘着自己的精神世界。此時，他半掩着門扉，獨自沉浸在誦讀《離騷》的情境裏。