寓建寧推廳送黃子俊

宋代 • 陳著

一聆清話覺昏蒙，樽酒何時可再同。
最是秋風恃輕薄，易吹羈袂作西東。

譯文：

剛一聆聽你那清新而富有深意的話語，我就感覺自己從迷糊懵懂的狀態中清醒過來了。真不知道什麼時候還能和你一起舉杯暢飲，共享這美好時光。

最可惱的就是那秋風啊，它偏偏如此輕薄無情。很輕易地就吹起了我們這些漂泊遊子的衣袖，讓你我就此分別，各奔西東。