次韻舅氏竺九成

宋代 • 陳著

合圍未解急燕聊，借騎誰能使大遼。
定遠好從鞭馬取，管城於我亦平交。

譯文：

這首詩較難理解，以下是大致的現代漢語翻譯：

敵人的包圍圈還沒有解除，形勢十分危急，就如同當年燕地面臨困境一樣急切。可又有誰能像古時勇士一樣，憑藉着騎術等本領去出使大遼（這裏借指應對強大的對手）來解決危機呢？

像班超那樣在定遠建功立業，就應該果斷地跨上戰馬去拼搏爭取。而那管毛筆與我而言，也算得上是平等相交的好友，能陪我抒發情感、記錄思緒。