燕餘寄月窗兄三首 其二

宋代 • 陳著

雨泣鐙花夜一更，醉中忘卻語詩盟。
料應獨立南窗下，猛拍闌干萬斛情。

譯文：

在一個夜晚一更天的時候，外面下着雨，屋內燈花在雨中彷彿也帶着淚。我喝得醉醺醺的，竟然在這醉意裏忘掉了我們之間吟詩論詩的約定。
我猜想此刻你應該正獨自站在南窗之下，心中湧動着千般思緒、萬種情感，忍不住猛地拍打着欄杆來宣泄這無盡的情懷。