次韻吳竹谿謝單景山載酒

宋代 • 陳著

杯盤移醉冠春園，酒散人歸月在門。
何日喜還供笑語，酌君邨酒侑齏盆。

譯文：

咱們帶着醉意，把杯盤移到這春日的園子裏，盡情地享受着這美好時光。酒興散了，人也各自歸家，只有那皎潔的月亮靜靜地懸在門扉之上。

真不知道哪一天能再次歡歡喜喜地相聚在一起，大家有說有笑。到那時，我一定用咱們村子裏自家釀的酒來招待你，再配上那裝着醃菜的盆子，雖然簡單，卻也充滿了情誼。