次韻月窗兄惜別四首 其二

宋代 • 陳著

幾載詩盟兩見心，自從別後可曾尋。
夜來夢見怱怱散，杜宇西窗月未沈。

譯文：

多年來，咱們因詩結緣，相互交心，彼此都十分了解對方的心意。自從分別之後，你可曾探尋過我們曾經有過的那些詩酒相伴的日子呢？

昨夜我在夢裏與你相見，可這相聚卻是如此匆匆，一下子就又分開了。當我從夢中醒來，聽到窗外杜鵑鳥一聲聲啼叫，而西窗之外，月亮還沒有落下呢。