次韻月窗兄惜別四首 其一

宋代 • 陳著

分付浮生一字休，欲休不得是離愁。
如今祇怕歸無準，心在丹山最上頭。

譯文：

我對這飄忽不定的人生說，一切都罷了吧。可想要放下一切，卻怎麼也擺脫不了那濃濃的離愁別緒。

現在我最擔心的是不能如期歸來，我的心啊，早已飛到了那丹山的最高處，那裏或許有着我心心念唸的人或事。