杜鵑二首 其一

宋代 • 陳著

催歸亦是大饒脣，自不能歸底勸人。
行止在人終莫勸，只應勸得合歸春。

譯文：

杜鵑鳥不停地啼叫着“不如歸去”，這可真是太愛嘮叨了。你自己都沒辦法回到自己該去的地方，又有什麼資格去勸別人回家呢？

一個人是要繼續前行還是返回家鄉，最終還是由自己來決定，旁人怎麼勸都起不了作用。這杜鵑鳥啊，或許只能勸那春天回到該來的時節吧。