杜鹃二首 其一

宋代 • 陈著

催归亦是大饶唇，自不能归底劝人。
行止在人终莫劝，只应劝得合归春。

译文：

杜鹃鸟不停地啼叫着“不如归去”，这可真是太爱唠叨了。你自己都没办法回到自己该去的地方，又有什么资格去劝别人回家呢？

一个人是要继续前行还是返回家乡，最终还是由自己来决定，旁人怎么劝都起不了作用。这杜鹃鸟啊，或许只能劝那春天回到该来的时节吧。