次前韻二首 其二

宋代 • 陳著

竹谿詩筆幾曾幹，遺我新詩照眼寒。
不用尋梅霜月底，祇將詩句作梅看。

譯文：

竹谿你那寫詩的筆啊，似乎就沒有乾涸過，不斷地能寫出好詩。你寄給我的這首新詩，讀起來就像一股清冷之氣撲面而來，讓人眼前爲之一亮。
其實啊，用不着在霜雪覆蓋的月底去尋覓那傲雪綻放的梅花。只需要把你這清新雅緻的詩句當作傲雪的梅花來欣賞就足夠啦。