次前韻二首 其一

宋代 • 陳著

玉奴留下唾花幹，夜逐嫦娥入廣寒。
不許世人輕著眼，漫教對此細評看。

譯文：

這首詩整體比較具有奇幻浪漫色彩，下面是翻譯：

那彷彿是美人玉奴留下的唾液化作的花朵，如今已然乾枯。到了夜晚，它追隨着月中仙子嫦娥一同進入了清冷的廣寒宮。

它可不會讓世間凡人輕易去觀賞，只是隨意地讓人對着它仔細品評一番。

這裏“玉奴”在詩詞裏常用來代指美人，結合整首詩，可能是一種美好的象徵物，“唾花”比較特別，或許是一種想象中的奇異花朵。而“廣寒”就是廣寒宮，是神話中嫦娥居住的地方。整首詩營造出了一種神祕、高潔的氛圍。