題畫扇

宋代 • 陳著

松下披衣坐著，飛瀑巖前洗腳。
畫向塵污人看，教知山林之樂。

譯文：

在松樹底下，有個人披着衣服靜靜地坐着。不遠處，飛瀉而下的瀑布奔騰着，這人正把腳伸到巖前的水裏清洗。
把這幅畫拿給那些被塵世污染、深陷世俗的人看，讓他們明白隱居山林、親近自然的快樂。