与具氏子书中

宋代 • 陈著

柴门任风开闭，茅屋尽日虚闲。
补揍粗茶淡饭，报答流水青山。

译文：

柴门任由那风儿随意地吹开或关上，破旧的茅屋整日都显得那么空旷、安闲。
简单地凑合着吃些粗茶淡饭，就算是对这眼前的流水和青山美景的一种报答啦。