良月二十一日郡庠置酒爐亭勞餘出山且取子美何時一樽酒重與細論文分韻賦詩韻不以及就成十絕 其五

宋代 • 陳著

書窗二尺檠，爐亭一樽酒。
別去七十年，此樂重回首。

譯文：

在書房的窗戶旁，那二尺高的燈架上燈火搖曳，（我在那裏專心讀書）；如今在爐亭之中，擺着一杯美酒（供我歡飲）。
從當初有過這樣的經歷到現在分別已經有七十年之久了，如今再回首想起這樣的樂趣，仍歷歷在目啊。