良月二十一日郡庠置酒爐亭勞餘出山且取子美何時一樽酒重與細論文分韻賦詩韻不以及就成十絕 其四

宋代 • 陳著

蒲葵裁成扇，癭木斲爲樽。
自是山林物，不入紈綺門。

譯文：

用蒲葵葉裁剪製成扇子，把長着樹瘤的木材砍削做成酒樽。
這些本就是屬於山林的物品，不會進入那些身着華麗絲綢、富貴人家的門庭。