次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其三

宋代 • 陈著

富贵碧筒醉，褦襶火伞来。
何如溪山曲，一笛吹寒梅。

译文：

在那富贵的生活里，人们手持用荷叶制成的碧筒杯，沉醉在美酒之中，享受着奢华的欢乐。而那些不懂风雅、庸庸碌碌的人，就像在炎炎烈日下被火伞笼罩着一样，在世俗的名利场中忙忙碌碌、备受煎熬。

但这一切哪比得上我在那清幽的溪边、曲折的山间呢？我悠然地吹奏着笛子，笛音中仿佛绽放出傲雪的寒梅，清逸又高洁。