續姪溥賞酴醿勸酒二首 其二

宋代 • 陳著

醉時愁亦樂，老去日如年。
慣見紅相別，欣逢綠又鮮。

譯文：

人在喝醉的時候，就算原本憂愁的心境也會變得快樂起來。人一旦上了年紀，就覺得日子過得特別慢，每一日都像一年那麼漫長。

我已經習慣了看着那些嬌豔的花朵相繼凋零、離去，看到如今綠葉又變得生機勃勃、鮮嫩翠綠，心裏不禁感到欣喜。