續姪溥賞酴醿勸酒二首 其一

宋代 • 陳著

花有重開日，人無再少年。
相逢拌酩酊，何必備芳鮮。

譯文：

花兒即使凋謝了，也還有再次開放的日子；可人一旦青春逝去，就再也無法回到少年時光了。

既然今日我們有緣相逢，那就乾脆痛痛快快地喝個酩酊大醉吧，何必非要準備那些美味佳餚、珍饈鮮果呢。