元夕應人求題酒肆鐙

宋代 • 陳著

鐙花三五夜，鼓笛十分春。
欲見太平事，誰非沈醉人。

譯文：

在正月十五元宵節的夜晚，花燈綻放出絢麗的光彩，街頭巷尾迴盪着歡快的鼓笛聲，彷彿把整個春天的熱鬧與生機都帶了出來。

人們都渴望看到太平盛世的景象，可此時又有誰不是沉浸在這熱鬧氛圍中，如同喝醉了酒一般呢。也許大家都在這表面的繁華里，暫時忘卻了生活中的憂愁，也或許真正的太平還未到來，人們只是用這種狂歡來麻醉自己。