絕句

宋代 • 陳著

窗晴雨淋瀝，花空春寂寞。
夢迴人不見，愁重酒消索。

譯文：

窗戶外面天氣放晴了，但雨水還在滴答滴答地落下。花朵已經凋謝，春天也顯得格外冷清孤寂。

我從睡夢中醒來，卻不見那個想念的人。滿心的憂愁濃重得難以排遣，即便想借酒澆愁，可這酒也彷彿失去了效力，無法讓我消除愁悶。